費用說明
【費用包含】:
1. 團體來回經濟艙機票。
2. 住宿及全程表列餐食。
3. 兩地機場稅、燃油稅。
4. 行程表內所列之旅遊景點,交通費用(溫泉入湯料金、清潔費、各項消費稅)。
5. 為保障您玩的幸福,更加安心,本公司提供新台幣250萬意外責任險暨新台幣20萬意外醫療險。 (依規定14歲以下70歲以上,限投保旅遊責任險2佰萬元)
【費用不包含】:
1. 參加本行程建議應支付導遊(領隊)、司機服務費,每位貴賓每日新台幣300元 X 天數。
2. 行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
3. 純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費…等。
房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
4. 個人新辦護照費用。
【補充說明】:
1.團體成行人數:16人以上成團
2.訂金金額:20000元
3.訂金繳交期限:確認報名後2日
★取消費:以國外團體旅遊定型化契約書為主。
4.若於10日內出發之旅遊團體,請先電洽至本公司。
▲TOP
飯店特色
Ibis Styles Sapporo酒店位於札幌(Sapporo)市中心,提供帶平面電視和免費網絡連接的現代客房,距離薄野區(Susukino)有10分鐘步行路程。
寬敞的客房配有現代家具、舒適的組合沙發、吹風機和電熱水壺,還提供拖鞋和睡衣。
大雪飯店是一座位於層雲峽高台上的歐風溫泉飯店,一進入大廳,典雅的紅磚結構就讓您有如走入歐洲的街道般,充滿濃濃的異國風情。大雪飯店中,特別在頂樓設置了可將石狩川和溫泉街一覽無遺的天望大浴場「大雪乃湯」,可欣賞黑岳傲人山景的溪谷露天溫泉「天華の湯」和浪漫的歐風大浴場「チニタの湯」等,共3座溫泉大浴場和2座露天溫泉;客房也有純和風、洋室和現代和風可任君挑選,是一座景觀優美且靜謐的山岳飯店。
層雲峽溫泉自江戶時代起,便作爲北海道的溫泉地之一廣爲人知。春夏之綠,秋之紅葉,冬之冰雪在歷史悠久的岸壁上形成了獨特的景觀,不僅吸引了國內遊客,外國遊客亦紛至踏來。此處的所有房間都可以眺望層雲峽的自然景觀,大浴場更有綠色岸壁相臨,給您帶來身處大自然的惬意享受。
位於層雲峽溫泉的高處,可從最高樓層的空中大湯殿,眺望四季變化無窮的溪谷美景。客房裡都可展望層雲峽的大自然美景,而從大浴場裡也可觀賞岩壁之美。
層雲閣格蘭飯店是一棟白色的現代化建築,共有10層,建於1924年,是層雲峽唯一一個歷史悠久的飯店。設有露天浴池,其湧出量每分鐘大約800升,號稱層雲峽第一。從露天浴池可以欣賞到秋天的紅葉和冬天的雪景,四季美景各不相同。飯店引以自豪的廚師們傾心奉獻、50餘款時令佳肴琳瑯滿目。新鮮的生魚片,大蟹等北海道風味十足的在地食材,日餐・西餐・中餐各類代表性美食令男女老幼共享佳肴情緣。
稚內SURFEEL飯店地處海濱,美景如畫;毗鄰渡輪碼頭,交通便利。以飯店為起點,遊覽野寒布岬、宗谷岬、sarobetsu原野自不必說,前往利尻、禮文島等名勝景點,來一次北海道之旅也是極為合適的。我們以熱忱真切的服務,竭誠讓每一位客人都體會到賓至如歸的舒適享受。
遠眺宗谷岬自然美景,看海上日出的壯麗輝煌;黃昏,欣賞利尻富士的巍然,迷醉於日入西山的彩霞滿天;夜晚,稚內的夜景更加讓人流連忘返。這一切的一切,盡在Meguma飯店。因地處海濱,客人可以盡情享受大海的恩賜,隨時都能品嚐到新鮮時令的海鮮。
馬可波羅大飯店,全館濃厚的日式風格,398間客房。環繞在充滿綠意的山林間。共31池的露天風呂,四種泉質。其中包含了廣受女性朋友喜愛的美人湯,讓您能再享受溫泉的同時也能達到美肌的效果!
登別格蘭大飯店是一家歷史傳統悠久的酒店,自創業以來就被稱為登別迎賓館。您可以在這裡體驗日本溫泉稀奇的窟窿型羅馬浴池和帶有瀑布的庭院式露天浴池。酒店內還備有附帶露天浴池的客房。
行程內容
集合於台北(桃園/松山)機場,辦理出境手續後,搭乘豪華客機飛往日本第一大城東京。
✽轉搭乘國內線班機前往北海道。
- 早餐:溫暖的家
- 午餐:機上享用或自理
- 晚餐:烤肉餐或退費自選餐(¥2500)
●【富田農場】在富良野眾多花場中最具代表性,除有偌大薰衣草田,還有多組七彩花田,被當地人和遊人譽為北海道第一花世界由於整個富田農場地形由高而低,所以站在高處,眺望以丘凌下城鎮為背景的花田,可以一口氣看遍薰衣草,及裝扮富良野這個大地的各種花卉,遼闊的園內約有110種不同的花草,開得像彩虹一樣的帶狀花海。
●【四季彩之丘】位於視野遼闊、風景絕佳的“丘之町美瑛”,面積達15公頃,非常廣闊。在春天到秋天的花季裏,數十種草花競相開放,簡直就是一個花的樂園。
★【美瑛】一望無垠的農田,極目遠望都是綠油油的一片,故此這裡是以盛產蔬菜及馬鈴薯出名,且七月上旬中可觀看淡紫色的薰衣草盛開,加上一片綠茵草原,更是好看。
●【後藤純男美術館】日本美術界代表畫家之一的後藤純男,不只在日本享有盛名,更是世界公認的一代大師。因為熱愛北海道嚴峻而宏偉的大自然,在可以眺望雄山的上富良野丘陵建立的畫室,並以此為契機,於1997年開設了此美術館。為追求畫作的完整性,後藤純男利用各種礦物、寶石作為顏料,畫出絢爛的春櫻、層次的夏綠、濃豔的秋風、靜寂的冬雪,走遍日本各地,畫遍各地勝景,將日本季節之美濃縮在畫作中,真跡更是高達上億日幣,令人驚嘆不已。
PS.因全球氣候異變、自然生態難以準確評估,難保證花草植物的自然生長,故依約前往原景點純欣賞,請見諒!敬請貴賓於報名前自行斟酌衡量,謝謝您。
- 早餐:飯店內早餐
- 午餐:富良野和洋自助百匯+飲料無限暢飲(贈送★哈密瓜吃到飽)
- 晚餐:飯店內自助晚餐或御膳迎賓會席料理
●【宗谷岬紀念碑】是宗谷岬地區最受重視與歡迎的地標,而建立在海岬最北端一小塊填海陸地上的“日本最北端之地”紀念碑。以北海道道章的“北極星”之一部分星芒為主題,紀念碑是一個位在圓形平臺上、總高4.53米的三角形建築物,其精確位置為北緯45度31分22秒,東經141度56分11秒,在天氣晴朗時可以由紀念碑這頭遙望到俄國「薩哈林州」的陸地。
★特別贈送:到此紀念證明卡。
●【宗谷岬平和公園】是日俄戰爭的要塞舊海軍望樓為祈求世界永久和平的史跡。
●路經【宗谷黑牛牧場】生產的是當地特產宗谷黑牛,在這裡能夠看到風車房和牛放牧的田園般風景及眺望宗谷岬周邊的丘陵地帶,俗稱「宗谷丘陵」,這裡是用肉眼就能看到的「周冰河地形」,它形成於上個冰河時期結束的一萬年前,並於2004年被登錄為北海道遺產。在層疊起伏的丘陵上有著日本國內最大的發電風車群,純白色的旋轉風車直立在青翠的丘陵山巒上,形成一幅悠閒美好的畫面。
●【野寒布岬】位於北海道稚內市的西北部,可以一眼瞭望薩哈林島,利尻島和美麗絕倫的夕陽景色,從而成為人氣的觀光勝地。
★特別贈送~寒流水族館:是日本最北端的水族館,水族館中飼養約100種、1500多隻海中生物,讓旅客輕鬆欣賞多采多姿的北方水生動物,楊琪是大型迴遊水槽中,有夢幻之魚美稱的伊富魚以及多樣魚種,另人目不暇給。
PS.如遇寒流水族館休館,則每位旅客退費 ¥500元。
- 早餐:飯店內早餐
- 午餐:日式甜蝦干貝套餐
- 晚餐:飯店內道北海鮮套餐或和洋百匯自助餐
●【禮文島】是一個南北延伸的細長形的小島,由連綿的山丘相連而成,丘陵地廣闊,西海岸有斷崖絕壁及海蝕崖的奇岩景觀。位處於高緯度,在本州海拔2000公尺的高山植物,在禮文島隨處可見,約有300種高山野生植物,在不同季節紛紛開花,尤如一座「花的浮島」。
●【須古頓岬(SUKOTON岬)】有著原野草地與岩石地形,三面環海望著日本海的遼闊海面的險峻荒涼,感受島嶼盡頭的氛圍,在天氣晴朗下,更能望見遠端俄羅斯的庫頁島。
●【澄海岬】以清澈的海水聞名的澄海岬是禮文島的代表景觀之一,登上一小段階梯站上展望台後,圓弧形海灣就會展現在您眼前。這個風平浪靜的海灣,是禮文海景之美的象徵,藍水晶般透明的海水,連海底的細砂都清晰可見,隨著光影角度不同還會折射出不同的色彩。
●【桃岩展望台】站在桃岩展望台的高地上,可以360度欣賞絕美景觀的人氣觀光景點。面前可以看到形狀非常像桃子的岩石,故此地被稱為桃岩展望台。還能看見形狀像貓一樣的岩石「貓岩」浮現在海上的樣子,而爬往展望台的道路上,有著各式各樣色彩的高山植物點綴綻放的美麗,觀賞花海似的田園風景。
●【利尻島】其名稱由愛奴族語Riisiri(高山之島)而來,為200萬年前從海底火山爆發所形成的海上小島,東西長約16公里、南北長19公里、周圍長63公里,為接近圓形的火山島嶼。島中央聳立著錐形火山利尻山,壯麗的姿態宛如富士山,故被稱為利尻富士,名列百名山之一。在晴朗的日子,從山上往下看,島內美麗的沼澤和森林等一覽無餘。您甚至還可以看到旁邊的禮文島和Sarobetsu原野和遠方的庫頁島。另外山上有高山植物盛開,更有一些只有在利尻山上才能生長的植物,鮮艷奪目的花朵也令你目不暇給。
●【姬沼】位於利尻山山腳,以近乎天然、未被破壞的大自然著名,沿著約1公里長的環沼步道約20 分鐘即可輕鬆遊覽湖岸風光,欣賞百分百的利尻島景致,感受被一大片原生林擁抱的寧靜祥和,聆聽野鳥鳴叫。天氣晴朗時,清淨的水面可看到利尻富士的水面倒影「逆富士」。
●【OTATOMARI沼】是利尻島最大的湖泊,擁有日本最北限的赤蝦夷松原生林,夏季開滿了橙黃色的蝦夷甘草、紫色的檜扇文目,是高山植物的寶庫。這裡見到利尻山萬年雪景,比起阿爾卑斯山毫不遜色,這也是展望利尻富士的人氣景點之一;充滿開放感的湖泊。由此眺望的利尻山,也成為北海道銘菓「白色戀人」的包裝設計。
PS.本日有料地:登上極地雙島指定一等座席(¥8480)及汽車運費(¥6000),已含在團費裡。
PS.利尻禮文島渡輪分成三段,如有任何一段豪華指定席客滿時,則改為普通艙等並退費¥2000元。
PS.若利尻禮文島渡輪因天候等因素無法搭乘,則退費¥12000元。
PS.利尻島「逆富士」絕景會因為天氣氣候影響,若未出現「逆富士」絕景仍會依行程前往參觀,敬請理解。
PS.若因氣候、收穫量等因素導致當天午餐無法供應海膽,則改為贈送利尻昆布,敬請見諒。
- 早餐:飯店內早餐
- 午餐:島上海鮮風味餐+海膽
- 晚餐:飯店內道北海鮮套餐或和洋百匯自助餐
●【北防波堤DOME】細長呈半圓狀的防波堤以仿古希臘的柱石設計,共有 72 條柱子,而防波堤的圓頂更於2001年被指定為北海道遺產。
●【稚內公園】公園內的「冰雪之門」是園內最具有代表性的紀念碑,這是為了懷念身處異國(庫頁島)以及緬懷埋骨異鄉的親友而於1963年建立的,在高達8公尺的門後可以看到對岸庫頁島的島影。「開基百年紀念塔」參觀,在這個眺望塔裡可以望見整個稚內市容及大海和藍天。而在1、2樓的「北方紀念館」裡展示了稚內歷史的寶貴資料。
●【JR最北端車站】車站月台北端設有一「JR日本最北端的車站」立碑,上面記錄有車站的緯度(北緯45度24分44秒)。除此之外,在鐵軌最北的末端還設有一「最北端的線路」木牌看板,上面註明JR系統最北端車站(宗谷本線稚內車站)與最南端車站(指宿枕崎線西大山車站)之名稱與兩車站的設置日期。這兩個立碑與木牌已經成為來到稚內的觀光客一定會留影的觀光名勝。
●【幌延町馴鹿觀光牧場】全日本唯一飼育芬蘭純種馴鹿的觀光牧場,佔地1萬平方公尺,放牧近55頭馴鹿。在日本唯有此地才能看到這麼多馴鹿。每年初夏有馴鹿寶寶誕生,同時有「虛構之花」之稱的藍色罌粟花開著。在冬季可體驗馴鹿拉雪橇。
●【留萌花田家番屋】建於明治38年左右,是日本最北端的「重要文化財」,也是北海道境內現存的番屋(崗哨)中規模最大的一座,被認定為是「北海道遺產」。這座番屋在極盛時期曾是雇員多達200多人的大型鰊(NISHINN)魚漁家,過去漁伕們所使用漁具、食堂和花田家的典雅的起居室都被妥善的保留下來,在與道之駅(休息站)結合之後,成為終年都可以讓遊客入內參觀的景點。目前被指定為國家重要文化財。
●【免稅店】自由購物。
- 早餐:飯店內早餐
- 午餐:北海道海鮮御膳料理
- 晚餐:螃蟹將軍+一杯飲料或《難陀》和牛螃蟹自助餐
●【大通公園】不僅是市民及遊客遊憩的好場所,亦是一年四季各種祭祀活動的主要場地。
●路經【計時台】明治11年所遺留下來,為以前舊札幌農學校,之後成為現北海道大學的前身。這裡曾經是北海道開拓時代的一所學校,後被指定為日本國家的重要保護文物,現已成為札幌的一個象徵。
●路經【舊道廳】建築於明治21年日本第一座美國風味的政府所在地,是一座位於札幌市中心用紅磚建造的巴羅克風格的歐式建築,被當地人親切地稱為《赤煉瓦(紅磚樓)》,是日本國家指定的重要保護文物。
●【Outlet購物中心】自由購物。
●【熊牧場】搭乘登別纜車至標高549公尺,山上有飼養180多頭熊,號稱世界最大的熊牧場,並有世界唯一熊博物館讓你更了解熊的一生。
●【登別伊達時代村】是一座再現江戶時代(1600~1864)的街道風貌,以觀賞戲劇為主,來體驗當時社會的主題樂園。明治時代時,江戶時代初期著名諸侯"伊達政宗"的家臣"片倉小十郎"的後裔開發登別地區,登別因此出名。有94棟豪華壯麗的武士宅邸,總共使用了50萬瓦片成為正統木造建築群中的最精華部份,在劇場能觀賞名妓的花魁劇場及忍者格中鬥武打秀。
●【登別溫泉鄉】登別的溫泉不但是北海道的代表性名湯,更因富含11種泉質,種類之多還被譽為「溫泉的百貨公司」,不論是品質還是各家溫泉旅館的服務都極受到日本推崇,每天湧泉量高達1萬噸,更曾獲選為日本百大名湯第1名,是一座名符其實的百年溫泉鄉。
★【登別傳統商店街】自由選購精緻的手工藝品。
- 早餐:飯店內早餐
- 午餐:時代村海鮮蒸籠料理
- 晚餐:飯店內迎賓海鮮自助餐+長腳蟹
●【登別地獄谷】是火山爆發後,由融岩所形成的一個奇形詭異的谷地;灰白和褐色的岩層加上許多地熱自地底噴出,形成特殊的火山地形景觀。
●【千歲水族館】擁有全日本最大規模的淡水水槽,館內以各式鮭魚和北海道的淡水魚為主題,能夠觀察來自世界各地的淡水生物,可以充分感受水生生物的魅力。觀覽每年十月份成千上萬的鮭魚逆游回千歲川產卵珍貴畫面;參觀鮭魚水族館,請您一同觀察鮭魚成長過程及生態。
✽接著轉搭乘國內線班機前往東京。
再轉搭乘豪華客機飛返溫暖的台灣,結束此次難忘的日本之旅。
- 早餐:飯店內早餐
- 午餐:退費自選餐(¥2000)或自助餐
- 晚餐:機上享用或自理
▲TOP
注意事項
1、本行程所訂定之飯店費用皆以持<台灣護照>旅客為報價,若您是外籍人士或持外國護照參團,報價另加NTD6000 (自己持機票參團者同等之) 。持外國護照之旅客,進入日本是否需要簽日本簽證,如有需要請自行參考日本交流協會網站(https://www.koryu.or.jp/tw/about/taipei/news/?ItemId=3019&dispmid=6255)。
2、特惠價格團體,名額有限,故本公司保有接單及付款方式受理與否之權利,敬請把握。
3、一旦確定參加報名出發日期,卡位成功,即視同您已了解並同意接受航空公司規定,則不適用旅遊契約書中「更動航班需於7天前告知」之規定,及按照旅遊定型化契約內容規定辦理,若有不便之處,敬請諒解!
5、此行程表中所顯示航班僅為參考航班,最終確定之使用航班,以說明會資料上航空公司出發日的公告為主。若因航空公司或不可抗力因素,而變動班機航班時間及降落城市,造成團體行程變更或增加餐食或減少餐食,本公司不另行加價,亦不減價,本公司唯有配合變更、敬請見諒!
6、本行程為航空公司之團體機位,無法延長日期、住宿、更改行程及航班;如因個人因素無法成行,不論任何原因,已繳付之團體訂金恕無法退還,視為個人放棄預訂之機位處理。
7、行程內容因國際或國內班機變動有所調整,如遇不可抗拒之情況本公司保留變更行程之權利。
8、團體機票一經開立不可改名、轉讓。若退票須收取手續費及代辦費,此點基於各個航空公司之規定,敬請見諒。
9、團體機位無法指定座位;特殊餐食及需求請於出發前10日提早告知承辦人員,以便作業。
10、團體已無法加價升等商務艙服務,若需商務艙座位者要額外訂位,需求者需負擔商務艙費用,請提早告知客服人員,以便作業。
11、如逢旺季或客滿,航空公司要求提早開立機票,繳交尾款時間將提前,不便之處敬請見諒。
12、本行程開立電子機票,因應環保及各方面作業,將不再列印機票票根,如有需要者應於出發前十天通知,開票後將無法作業或自行保留搭機當天登機存根聯,敬請包涵。
13、日本的團體房無法指定房型或指定一家人的房間一定要在隔壁或鄰近。日本房型除和式房外,皆為兩張小床,少有一大床或三人房(可能會是二小床+一沙發床或一大床+一小床或三小床。)或相通房型。PS:上述情況本公司會盡全力跟飯店爭取或告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證,需以當天入住情形為主,若遇酒店無法提供,敬請見諒。
14、單人報名時,若團體最後確認前仍無法覓得合住的同性旅客時,需補單人房價差。
15、三人報名時:日本三人房型間數不多,通常會使用加行軍床做對應,行軍床非正規單人床,原房型在加床後空間會變窄。若無法需求到三人房時請分出一人與同團同性旅客同住。而於團體最後確認前仍無法覓得合住的同性旅客時,請分一人出來,需補單人房價以標準單人房做對應,敬請知悉。
16、飯店住宿順序行程僅為先行提供參考,團體作業恕無法接受指定住宿飯店及順序,請以當團說明會資料為準。(招待團或特殊需求如需指定請另補價差,敬請了解及諒解。)
17、如遇旺季期間,本公司保有飯店變更地區之權力。
18、本公司對同等級之飯店間入住選擇有最終決定之權利。
PS:日系飯店並無實際星級分等,僅為目前旅遊市場之一般認定。
19、日本飯店床頭無須放小費,除茶包免費外,客房內或冰箱放置的零食、酒或飲料等,使用後請自行登記並至櫃台結帳。
20、素食者貼心小叮嚀:因國家風俗民情不同,日本的素食者為少數且素食材準備條件並無台灣嚴格,大多可食用蔥、薑、韭、蒜、辣椒、蛋、奶等食材,與國人之素食習慣有所不同。日本團體用餐除了華僑開的中華料理餐廳外,多數皆以蔬菜、豆腐、等食材料理火鍋為主。若為飯店內用自助餐或在外一般餐廳用餐,料理變化較少多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食。敬告素食旅客前往日本旅遊,可自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
21、行程內容及順序,如遇觀光地區休假、住宿飯店餐廳客滿或休業日等不可抗力因素,本公司保有餐食彈性調整之權利,將以當地旅行社及導遊所安排為主。
22、本行程凡屬贈送的餐食、景點、活動或禮物如旅客放棄使用恕不退費亦不得折換現金,敬請見諒!
23、如遇季節性的變化,將隨著季節性變更餐食內容,本公司保有變更餐食內容之權利。
24、【日本巴士最新規定說明】日本國土交通省於平成 24年(2012年6月27日)發表資料,為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策,每天行車時間不得超過10小時,每行駛4小時需休息30分鐘。(以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間),偶有車程較長或旅遊景點停留時間較短之情形發生,若未達您的期望標準時,敬請見諒!
相關連結如下(發表單位:日本國土交通省):
http://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha02_hh_000095.html
http://www.mlit.go.jp/common/000215058.pdf
25、繳交訂金後,本公司將依觀光局所規定之【國外團體旅遊定型化契約書】精神保障您的權益。
★本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主,但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況將會前後更動或互換觀光點,敬請見諒。如遇大風雪、雪祭期間、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可抗拒現象,則行程安排以當地為主。
★行程飯店及文字敘述、圖片皆為僅供參考。
★若出發後於行程中途脫隊,視同自願放棄行程恕不退費。於行程中自行脫隊者將補收新台幣$ 6,000元之責任險費。
★本行程為聯營出團
【日本網購旅客注意事項】
請有需要網購的旅客務必在入住前先與飯店確認是否有代收商品的服務,在得到飯店首肯後,回信告知約有幾件商品會寄往飯店,讓飯店人員了解大概的情況,旅行社無法代為處理相關手續,等到飯店回覆同意後才能進行網路下單訂購商品,由於這是旅客與網購業者及飯店之間的聯繫,旅行社及隨團導遊不負責居間聯繫溝通處理及所有與旅遊無關的服務,如有發生貨品短少遺失等狀況請自行承擔風險,敬請諒察。
▲TOP